LearnDash LMS - en to pt translation catalogue (105 entries)

[ctx: placeholder: Post Type Plural label]
note: translators: placeholder: Post Type Plural label.
en: Back to %s
pt: Voltar para %s

[ctx: placeholder: Post Type slug]
note: translators: placeholder: Post Type slug.
en: Next %s
pt: Seguinte %s

[ctx: placeholder: Post Type Singular label]
note: translators: placeholder: Post Type Singular label.
en: Next %s
pt: Seguinte %s

[ctx: placeholder: Essay]
note: translators: placeholder: Essay.
en: Next %s
pt: Seguinte %s

[ctx: placeholder: Assignment]
note: translators: placeholder: Assignment.
en: Next %s
pt: Seguinte %s

[ctx: placeholder: Group]
note: translators: placeholder: Group.
en: Next %s
pt: Seguinte %s

[ctx: placeholder: Transaction]
note: translators: placeholder: Transaction.
en: Next %s
pt: Seguinte %s

[ctx: placeholder: Question]
note: translators: placeholder: Question.
en: Next %s
pt: Seguinte %s

[ctx: placeholder: Quiz]
note: translators: placeholder: Quiz.
en: Next %s
pt: Seguinte %s

[ctx: placeholder: Topic]
note: translators: placeholder: Topic.
en: Next %s
pt: Seguinte %s

[ctx: placeholder: Lesson]
note: translators: placeholder: Lesson.
en: Next %s
pt: Seguinte %s

[ctx: placeholder: Course]
note: translators: placeholder: Course.
en: Next %s
pt: Seguinte %s

[ctx: placeholder: Post Type slug]
note: translators: placeholder: Post Type slug.
en: Previous %s
pt: %s anterior

[ctx: placeholder: Post Type Singular label]
note: translators: placeholder: Post Type Singular label.
en: Previous %s
pt: %s anterior

[ctx: placeholder: Essay]
note: translators: placeholder: Essay.
en: Previous %s
pt: %s anterior

[ctx: placeholder: Assignment]
note: translators: placeholder: Assignment.
en: Previous %s
pt: %s anterior

[ctx: placeholder: Group]
note: translators: placeholder: Group.
en: Previous %s
pt: %s anterior

[ctx: placeholder: Transaction]
note: translators: placeholder: Transaction.
en: Previous %s
pt: %s anterior

[ctx: placeholder: Question]
note: translators: placeholder: Question.
en: Previous %s
pt: %s anterior

[ctx: placeholder: Quiz]
note: translators: placeholder: Quiz.
en: Previous %s
pt: %s anterior

[ctx: placeholder: Topic]
note: translators: placeholder: Topic.
en: Previous %s
pt: %s anterior

[ctx: placeholder: Lesson]
note: translators: placeholder: Lesson.
en: Previous %s
pt: %s anterior

[ctx: placeholder: Course]
note: translators: placeholder: Course.
en: Previous %s
pt: %s anterior

[ctx: placeholder: Post Type slug]
note: translators: placeholder: Post Type slug.
en: Back to %s
pt: Voltar para %s

[ctx: placeholder: Essay]
note: translators: placeholder: Essay.
en: Back to %s
pt: Voltar para %s

[ctx: placeholder: Essays]
note: translators: placeholder: Essays.
en: Back to %s
pt: Voltar para %s

[ctx: placeholder: Assignment]
note: translators: placeholder: Assignment.
en: Back to %s
pt: Voltar para %s

[ctx: placeholder: Assignments]
note: translators: placeholder: Assignments.
en: Back to %s
pt: Voltar para %s

[ctx: placeholder: Group]
note: translators: placeholder: Group.
en: Back to %s
pt: Voltar para %s

[ctx: placeholder: Groups]
note: translators: placeholder: Groups.
en: Back to %s
pt: Voltar para %s

[ctx: placeholder: Transaction]
note: translators: placeholder: Transaction.
en: Back to %s
pt: Voltar para %s

[ctx: placeholder: Transactions]
note: translators: placeholder: Transactions.
en: Back to %s
pt: Voltar para %s

[ctx: placeholder: Question]
note: translators: placeholder: Question.
en: Back to %s
pt: Voltar para %s

[ctx: placeholder: Quizzes]
note: translators: placeholder: Quizzes.
en: Back to %s
pt: Voltar para %s

[ctx: placeholder: Topic]
note: translators: placeholder: Topic.
en: Back to %s
pt: Voltar para %s

[ctx: placeholder: Topics]
note: translators: placeholder: Topics.
en: Back to %s
pt: Voltar para %s

[ctx: placeholder: Lesson]
note: translators: placeholder: Lesson.
en: Back to %s
pt: Voltar para %s

[ctx: placeholder: Lessons]
note: translators: placeholder: Lessons.
en: Back to %s
pt: Voltar para %s

[ctx: placeholder: Course]
note: translators: placeholder: Course.
en: Back to %s
pt: Voltar para %s

[ctx: placeholders: lesson label]
note: translators: placeholder: Lesson Label.
en: Please go back and complete the previous %s.
pt: Por favor volte e complete a/o %s anterior.

[ctx: Course Navigation Home Label]
note: translators: placeholder: Course Navigation Home Label.
en: %s Home
pt: Inicio do %s

en: Print Your Certificate
pt: Imprima seu Certificado

[ctx: Last activity date in infobar]
note: translators: Last activity date in infobar.
en: Last activity on %s
pt: Ultima atividade em %s

[ctx: placeholder: Progress percentage]
note: translators: placeholder: Progress percentage.
en: %s%% Complete
pt: %s%% Completo

[ctx: Lesson Complete Percentage]
note: translators: placeholder: Lesson Complete Percentage.
en: %s%% Complete
pt: %s%% Completo

[ctx: Lesson Content Label]
note: translators: Course Status Label.
en: %s Content
pt: Conteúdo do %s

en: Download Certificate
pt: Download do Certificado

en: You've earned a certificate!
pt: Ganhou um certificado!

[ctx: User Status Course Steps]
note: translators: User Status Course Steps.
en: %1$d/%2$d Steps
pt: %1$d/%2$d Passos

[ctx: User Status Course Progress]
note: translators: User Status Course Progress.
en: %s%% Complete
pt: %s%% Completo

[ctx: Placeholder for course home link]
note: translators: Placeholder for course home link.
en: %s Home
pt: Inicio do %s

[ctx: In Progress item status]
en: Complete
pt: Completo

[ctx: In Progress item status]
en: In Progress
pt: Em andamento

en: year | years
pt[0]: Ano

en: month | months
pt[0]: Mês

en: day | days
pt[0]: Dia

[ctx: placeholder: Quiz]
note: translators: placeholder: Quiz.
en: Back to %s
pt: Voltar para %s

[ctx: placeholder: Post Type Singular label]
note: translators: placeholder: Post Type Singular label.
en: Back to %s
pt: Voltar para %s

[ctx: placeholder: Courses]
note: translators: placeholder: Courses.
en: Back to %s
pt: Voltar para %s

[ctx: plural - Amount of steps in a course or quiz]
en: steps
pt: Passos

[ctx: Link back to the post type overview]
en: Back to
pt: Voltar para

en: Display Back button
pt: Exibir Botão Voltar

[ctx: placeholder: lesson, course]
note: translators: placeholder: lesson, course.
en: The %1$s is made available on %2$s enrollment.
pt: A %1$s é disponibilizada na inscrição do %2$s.

en: Certificate Awarded for
pt: Certificado concedido por

[ctx: placeholder: Quiz.]
note: translators: placeholder: Quiz.
en: No previous %s required
pt: Não é necessário %s previa

en: Mark Complete Button
pt: Botão Marcar como Concluído

[ctx: placeholder: Course]
note: translators: placeholder: Course.
en: %s Certificate
pt: Certificado %s

en: Please go back and complete the previous step.
pt: Por favor, volte atrás e complete o passo anterior.

[ctx: placeholder: Questions]
note: translators: placeholder: Questions.
en: Back to %s
pt: Voltar para %s

en: Complete
pt: Completo

en: Continue previous upgrade processing?
pt: Continuar o processamento de atualização anterior?

[ctx: placeholder: Course]
note: translators: placeholder: Course.
en: LearnDash %s In Progress
pt: LearnDash %s em andamento

en: Show Content
pt: Mostrar conteúdo

en: You must first complete the following:
pt: Precisa primeiro terminar os seguintes:

[ctx: placeholder: percent complete]
note: translators: placeholder: percent complete.
en: %s%% Complete
pt: %s%% Completo

[ctx: placeholders: topic label]
note: translators: placeholder: Topic label.
en: Please go back and complete the previous %s.
pt: Por favor volte e complete a/o %s anterior.

[ctx: placeholders lesson]
note: translators: placeholder: Lesson.
en: Please go back and complete the previous %s.
pt: Por favor volte e complete a/o %s anterior.

[ctx: placeholder lesson]
note: translators: placeholder: lesson.
en: Please go back and complete the previous %s.
pt: Por favor volte e complete a/o %s anterior.

note: translators: Date when content will be available.
en: <span class="ld-display-label">Available on:</span> <span class="ld-display-date">%s</span>
pt: <span class="ld-display-label">Disponível em: </span> <span class="ld-display-date">%s </span>

en: Certificate
pt: Certificado

en: Return to
pt: Voltar para

en: back to overview
pt: Voltar para a visão geral

en: Next
pt: Seguinte

en: This response will be awarded full points automatically, but it can be reviewed and adjusted after submission.
pt: Esta resposta receberá pontos completos automaticamente, mas pode ser revisada e ajustada após a submissão.

en: Type your response here
pt: Digite sua resposta aqui

[ctx: placeholder: Topic]
note: translators: placeholder: Topic.
en: Show %s Content
pt: Mostrar conteúdo do %s

[ctx: placeholder: Quiz]
note: translators: placeholder: Quiz.
en: Show %s Content
pt: Mostrar conteúdo do %s

[ctx: placeholders: lesson]
note: translators: placeholder: lesson.
en: show %s content.
pt: Mostrar conteúdo do %s

[ctx: placeholder: Lesson]
note: translators: placeholder: Lesson.
en: Show %s Content
pt: Mostrar conteúdo do %s

[ctx: placeholder: Course]
note: translators: placeholder: Course.
en: Show %s Content
pt: Mostrar conteúdo do %s

[ctx: placeholder: Course]
note: translators: placeholder: Course.
en: %s In Progress
pt: %s em andamento

[ctx: placeholder: Course]
note: translators: placeholder: Course.
en: %s Content
pt: Conteúdo do %s

[ctx: placeholder: Course]
note: translators: placeholder: Course.
en: %s Complete
pt: %s Completo

en: Mark Complete (Button)
pt: Botão Marcar como Concluído

[ctx: Previous Quiz Button Label]
en: View Previous Answers
pt: Ver respostas anteriores

en: In Progress
pt: Em andamento

en: Associated Certificate
pt: Certificado associado

en: Mark Complete
pt: Marcar como concluído

en: Access to certificate page is disallowed.
pt: O acesso à página do certificado negado.

en: Next Page
pt: Página Seguinte

en: Previous Page
pt: Página Anterior

[ctx: placeholder: number of steps]
note: translators: placeholder: number of steps.
en: Total Steps: %s
pt: Total de passos: %s

[ctx: placeholder: Course]
note: translators: placeholder: Course.
en: Shared %s Steps
pt: %s etapas compartilhadas

en: Back
pt: Voltar

en: next  &rsaquo;
pt: Seguinte &rsaquo;
